Iza nas godina izazova, ispred nas godina nade

*Fotografija snimljena prije pandemije*

Kako nam se približava kraj 2020. vrijeme je da pogledamo unazad i sagledamo koji su događaji obilježili našu godinu. Vjerujemo da tako izvlačimo naučene lekcije i osiguravamo da se dobre prakse iskoriste u vremenu pred nama. U godini pandemije ponovno smo dobili potvrdu da je ključ mira i napretka Bosne i Hercegovine u toleranciji i solidarnosti.

U januaru smo vrijedno radili na proširenju naše mreže potpisnica Platforme za mir, ali i stvaranju jasnih akcionih planova i aktivnosti koje smo planirali provesti u toku godine. Svaka lokalna zajednica ima svoje posebnosti i ponosni smo na činjenicu da su nas prepoznale kao partnera s kojim mogu iskreno razgovarati o izazovima sa kojima se suočavaju.

Uz nastavak realizacije brojnih projekata u okviru malih grantova, javna govorenja i doprinos međureligijskom dijalogu, februar je obilježilo učešće na sedmom simposionu „Teologija u javnoj sferi“, koji organizuje Centar za filosofiju i teologiju Trebinje. U okviru našeg četvrtog po redu učešća razgovarali smo o odnosu crkve i medija u doba post-istine. Uz veliki odziv gostiju i medija, bilo je veoma značajno  dovesti vodeće novinare, profesore i predstavnike vjerskih zajednica i pokrenuti dijalog o ovoj važnoj temi.

U  martu je u fokusu bio Mostar sa manifestacijom „Osmi mart nije karanfil“ posvećenoj Mostarkama koje su kroz historiju bile nositeljice promjena. Pandemija je već počela uzimati maha u BiH, pa smo javnost upoznavali sa novim terminima i mjerama – poput izolacije i društvene distance. „Budi odgovoran prema sebi i drugima“, bila je poruka naše kampanje podizanja svijesti o mjerama zaštite od  virusa COVID-19. U to vrijeme počinjala je i naša Online Mala škola za izgradnju mira koja je okupila preko stotinu učesnika iz cijele BiH.

U aprilu smo svjedočili kako je pandemija donijela važne lekcije o  solidarnosti. Cijela zemlja je bila jedno. Kako su nam sve aktivnosti na terenu bile stopirane, sredstva planirana za njih preusmjerili smo u nabavku hrane, higijenskih potrepština, dezinfekcijskih sredstava, mašina i materijala za šivenje maski, medicinskih posteljina i hrane za javne kuhinje, koji su distribuirani širom BiH. Uspjeli smo okupiti i više od 20 načelnika bh. općina i gradova koji su se ujedinili u našoj kampanji sa zajedničkom porukom građanima #ostanikući.

Čitav maj smo posvetili radu na terenu sa našim partnerima na podršci najugroženijim. Dijelili smo prijeko potrebnu pomoć ali i priče o lokalnim herojima u vremenu pandemije. Polako smo i druge aktivnosti prenosili u online prostor pa su tamo svoje mjesto našle žive biblioteke koje su nastavile okupljati studente univerziteta u Sarajevu, Mostaru, Banjoj Luci i Tuzli. Ubrzo su put do publike pronašle i naše virtualne izložbe „Otisci multioriginalne BiH“ i „Lično – izložbe portreta žrtava rata“. 

U junu smo u Maglaju svjedočili uspjehu ranije započete zagovaračke kampanje žrtava torture za ostvarivanje njihovih prava. Tada je održana prva radionica „Psihosocijalno osnaživanje žrtava rata“ koju je organizovala Organizacija porodica šehida i poginulih boraca općine Maglaj uz podršku Općinskog vijeća koje je prepoznalo važnost ove aktivnosti i uvrstilo je u svoj Akcioni plan u okviru Platforme za mir.

U sedmom mjesecu smo uzeli učešće na regionalnoj naučno-ekonomskoj konferenciji Jahorinski poslovni forum, te bili jedini predstavnici nevladinog sektora među poslovnim liderima i članovima akademske zajednice iz pet zemalja Zapadnog Balkana. Tom prilikom smo predstavili studiju o utjecaju društvene kohezije na poslovni sektor.S dolaskom ljeta  smo razvili načine kako aktivno djelovati uz uvažavanje mjera zaštite. Lokalne zajednice oživjele su kroz male grantove - u Bosanskom Petrovcu su uređene javne površine, mladi iz Jablanice i Prozora-Rame su proveli fenomenalan dan u biciklističkoj vožnji oko Ramskog jezera i učenju o bogatstvu suživota na ovom području; vrijedna ekipa iz Sapne, Lopara i Ugljevika uredila je Park tolerancije u Teočaku i organizovala Malu školu filma i fotografije; u Modriči se igrao teniski turnir povjerenja sa mladima iz Tarevaca i Odžaka,  a  Jablaničanke iz Udruženja žena “Most” ugostile su svoje prijateljice iz banjalučkog Udruženje "Žene to mogu". Ni ovogodišnje online izdanje Sarajevo Film Festivala nije moglo proći bez nas, pa smo kroz program „In Youth Eyes“, u suradnji sa RYCO i Forumom ZFD, pratili filmove o suočavanju s prošlošću i razgovarali o njima sa 20 sudionika iz cijele zemlje.

Septembar je obilježio početak školske godine i provedbe našeg programa mirovnog obrazovanja u 51 školi iz Sarajevskog, Unsko-sanskog, Hercegovačko-neretvanskog i Srednjobosanskog kantona. Program je kreiran u suradnji s ministarstvima obrazovanja ova četiri kantona. Ovo je mjesec i kada su dragi prijatelji iz Kuće dobrih tonova otvorili odličan Multimedijalni centar i Biblioteku. Ponosni smo što smo podržali njihovu ideju o stvaranju prostora u kojem će kroz mnogobrojne aktivnosti nastajati nove ideje i prijateljstva svih generacija kako iz Srebrenice, tako i iz cijele BiH.

Oktobar smo započeli jednom velikom pričom koja će nas pratiti naredne tri godine - obnovom infrastrukturnih objekata koji će doprinijeti izgradnji pomirenja u lokalnim zajednicama. Ove godine obnavljamo obrazovne, kulturne, vjerske i sportske objekte i gradske površine u devet lokalnih zajednica, a obišli smo i 27 kojima smo predstavili mogućnost apliciranja za ova sredstva. Kako pandemija nije jenjavala nastavili smo sa fondom solidarnosti kroz koji smo obezbijedili hranu i higijenske potrepštine za najugroženije kategorije društva.

Pred kraj godine odlučili smo dodijeliti posebna priznanja pojedincima i grupama koje su značajno doprinijele pomirenju kroz naš projekat. Ove godine to su bili Franjo Blažanović iz Općine Domaljevac-Šamac, Mevludin Rahmanović iz Općine Sanski Most i radna grupa Općine Kladanj.

Godinu smo završili obilježavanjem Međunarodnog dana ljudskih prava i to zajedničkim aktivnostima učenika dvije škole pod jednim krovom u Gornjem Vakufu-Uskoplju i susretom bivših logoraša iz Mostara koji su odlučili da zajednički traže sistemsku podršku za mogućnost obilježavanja i posjete mjestima zatočenja.

Kako su mjeseci u 2020. godini prolazili, tako smo pronalazili načine da se izborimo sa izazovima pandemije a održimo većinu planiranih aktivnosti. Vrijeme pandemije je nešto što ne prestaje sa Novom godinom, već se nastavlja, ali sada to doživljavamo spremniji. Brinemo jedni o drugima, svjesni da gradeći mir gradimo društvo koje će lakše izboriti sa gubicima koje virus COVID-19 donosi našoj zajednici.

Sa željom da 2021. godina bude godina nade, i bude godina kada ćemo ponovo moći biti bliži jedni drugima, ostajemo zahvalni na naučenim lekcijama u ovih teških 365 dana iza nas.

crs-LOGOWEB.png

Iza nas godina izazova, ispred nas godina nade

*Fotografija snimljena prije pandemije*

Kako nam se približava kraj 2020. vrijeme je da pogledamo unazad i sagledamo koji su događaji obilježili našu godinu. Vjerujemo da tako izvlačimo naučene lekcije i osiguravamo da se dobre prakse iskoriste u vremenu pred nama. U godini pandemije ponovno smo dobili potvrdu da je ključ mira i napretka Bosne i Hercegovine u toleranciji i solidarnosti.

U januaru smo vrijedno radili na proširenju naše mreže potpisnica Platforme za mir, ali i stvaranju jasnih akcionih planova i aktivnosti koje smo planirali provesti u toku godine. Svaka lokalna zajednica ima svoje posebnosti i ponosni smo na činjenicu da su nas prepoznale kao partnera s kojim mogu iskreno razgovarati o izazovima sa kojima se suočavaju.

Uz nastavak realizacije brojnih projekata u okviru malih grantova, javna govorenja i doprinos međureligijskom dijalogu, februar je obilježilo učešće na sedmom simposionu „Teologija u javnoj sferi“, koji organizuje Centar za filosofiju i teologiju Trebinje. U okviru našeg četvrtog po redu učešća razgovarali smo o odnosu crkve i medija u doba post-istine. Uz veliki odziv gostiju i medija, bilo je veoma značajno  dovesti vodeće novinare, profesore i predstavnike vjerskih zajednica i pokrenuti dijalog o ovoj važnoj temi.

U  martu je u fokusu bio Mostar sa manifestacijom „Osmi mart nije karanfil“ posvećenoj Mostarkama koje su kroz historiju bile nositeljice promjena. Pandemija je već počela uzimati maha u BiH, pa smo javnost upoznavali sa novim terminima i mjerama – poput izolacije i društvene distance. „Budi odgovoran prema sebi i drugima“, bila je poruka naše kampanje podizanja svijesti o mjerama zaštite od  virusa COVID-19. U to vrijeme počinjala je i naša Online Mala škola za izgradnju mira koja je okupila preko stotinu učesnika iz cijele BiH.

U aprilu smo svjedočili kako je pandemija donijela važne lekcije o  solidarnosti. Cijela zemlja je bila jedno. Kako su nam sve aktivnosti na terenu bile stopirane, sredstva planirana za njih preusmjerili smo u nabavku hrane, higijenskih potrepština, dezinfekcijskih sredstava, mašina i materijala za šivenje maski, medicinskih posteljina i hrane za javne kuhinje, koji su distribuirani širom BiH. Uspjeli smo okupiti i više od 20 načelnika bh. općina i gradova koji su se ujedinili u našoj kampanji sa zajedničkom porukom građanima #ostanikući.

Čitav maj smo posvetili radu na terenu sa našim partnerima na podršci najugroženijim. Dijelili smo prijeko potrebnu pomoć ali i priče o lokalnim herojima u vremenu pandemije. Polako smo i druge aktivnosti prenosili u online prostor pa su tamo svoje mjesto našle žive biblioteke koje su nastavile okupljati studente univerziteta u Sarajevu, Mostaru, Banjoj Luci i Tuzli. Ubrzo su put do publike pronašle i naše virtualne izložbe „Otisci multioriginalne BiH“ i „Lično – izložbe portreta žrtava rata“. 

U junu smo u Maglaju svjedočili uspjehu ranije započete zagovaračke kampanje žrtava torture za ostvarivanje njihovih prava. Tada je održana prva radionica „Psihosocijalno osnaživanje žrtava rata“ koju je organizovala Organizacija porodica šehida i poginulih boraca općine Maglaj uz podršku Općinskog vijeća koje je prepoznalo važnost ove aktivnosti i uvrstilo je u svoj Akcioni plan u okviru Platforme za mir.

U sedmom mjesecu smo uzeli učešće na regionalnoj naučno-ekonomskoj konferenciji Jahorinski poslovni forum, te bili jedini predstavnici nevladinog sektora među poslovnim liderima i članovima akademske zajednice iz pet zemalja Zapadnog Balkana. Tom prilikom smo predstavili studiju o utjecaju društvene kohezije na poslovni sektor.S dolaskom ljeta  smo razvili načine kako aktivno djelovati uz uvažavanje mjera zaštite. Lokalne zajednice oživjele su kroz male grantove - u Bosanskom Petrovcu su uređene javne površine, mladi iz Jablanice i Prozora-Rame su proveli fenomenalan dan u biciklističkoj vožnji oko Ramskog jezera i učenju o bogatstvu suživota na ovom području; vrijedna ekipa iz Sapne, Lopara i Ugljevika uredila je Park tolerancije u Teočaku i organizovala Malu školu filma i fotografije; u Modriči se igrao teniski turnir povjerenja sa mladima iz Tarevaca i Odžaka,  a  Jablaničanke iz Udruženja žena “Most” ugostile su svoje prijateljice iz banjalučkog Udruženje "Žene to mogu". Ni ovogodišnje online izdanje Sarajevo Film Festivala nije moglo proći bez nas, pa smo kroz program „In Youth Eyes“, u suradnji sa RYCO i Forumom ZFD, pratili filmove o suočavanju s prošlošću i razgovarali o njima sa 20 sudionika iz cijele zemlje.

Septembar je obilježio početak školske godine i provedbe našeg programa mirovnog obrazovanja u 51 školi iz Sarajevskog, Unsko-sanskog, Hercegovačko-neretvanskog i Srednjobosanskog kantona. Program je kreiran u suradnji s ministarstvima obrazovanja ova četiri kantona. Ovo je mjesec i kada su dragi prijatelji iz Kuće dobrih tonova otvorili odličan Multimedijalni centar i Biblioteku. Ponosni smo što smo podržali njihovu ideju o stvaranju prostora u kojem će kroz mnogobrojne aktivnosti nastajati nove ideje i prijateljstva svih generacija kako iz Srebrenice, tako i iz cijele BiH.

Oktobar smo započeli jednom velikom pričom koja će nas pratiti naredne tri godine - obnovom infrastrukturnih objekata koji će doprinijeti izgradnji pomirenja u lokalnim zajednicama. Ove godine obnavljamo obrazovne, kulturne, vjerske i sportske objekte i gradske površine u devet lokalnih zajednica, a obišli smo i 27 kojima smo predstavili mogućnost apliciranja za ova sredstva. Kako pandemija nije jenjavala nastavili smo sa fondom solidarnosti kroz koji smo obezbijedili hranu i higijenske potrepštine za najugroženije kategorije društva.

Pred kraj godine odlučili smo dodijeliti posebna priznanja pojedincima i grupama koje su značajno doprinijele pomirenju kroz naš projekat. Ove godine to su bili Franjo Blažanović iz Općine Domaljevac-Šamac, Mevludin Rahmanović iz Općine Sanski Most i radna grupa Općine Kladanj.

Godinu smo završili obilježavanjem Međunarodnog dana ljudskih prava i to zajedničkim aktivnostima učenika dvije škole pod jednim krovom u Gornjem Vakufu-Uskoplju i susretom bivših logoraša iz Mostara koji su odlučili da zajednički traže sistemsku podršku za mogućnost obilježavanja i posjete mjestima zatočenja.

Kako su mjeseci u 2020. godini prolazili, tako smo pronalazili načine da se izborimo sa izazovima pandemije a održimo većinu planiranih aktivnosti. Vrijeme pandemije je nešto što ne prestaje sa Novom godinom, već se nastavlja, ali sada to doživljavamo spremniji. Brinemo jedni o drugima, svjesni da gradeći mir gradimo društvo koje će lakše izboriti sa gubicima koje virus COVID-19 donosi našoj zajednici.

Sa željom da 2021. godina bude godina nade, i bude godina kada ćemo ponovo moći biti bliži jedni drugima, ostajemo zahvalni na naučenim lekcijama u ovih teških 365 dana iza nas.

Više od 70.000 građana - žrtava rata, žena, vjerskih i političkih lidera, mladih, aktivista, NVO-a,  lokalnih ključnih aktera i ostalih - je direktno uključeno u izgradnju dugotrajnog i održivog mira u Bosni i Hercegovini

Loga

CATHOLIC RELIEF SERVICES

Zagrebačka 18, 71000 Sarajevo
Telefon: 033 726 800
Fax: 033 726 824

Stavovi autora izraženi na ovoj web stranici ne moraju odražavati stavove USAID-a ili Vlade SAD-a.
The views presented on this web-site do not necessarily reflect the views of USAID or the US Government.